khoảng giữa
Definition
- Noun:
- The middle part, the central section: Refers to the part that is not at the beginning or the end, but in the center of a space, time period, or sequence.
- The interval, the space in between: Refers to the physical or temporal gap separating two points, limits, or events.
Usage Examples
- Noun:
- Cô ấy ngồi ở khoảng giữa của hàng ghế. (She sat in the middle of the row of seats.)
- Khoảng giữa tháng 10, thời tiết bắt đầu se lạnh. (In mid-October, the weather starts to get chilly.)
- Có một khoảng giữa rất lớn giữa lý thuyết và thực hành. (There is a large gap between theory and practice.)
Advanced Usage
"ở vào khoảng giữa": to be in the middle, to be intermediate.
- Trình độ của anh ấy ở vào khoảng giữa sơ cấp và trung cấp. (His level is somewhere between beginner and intermediate.)
"khoảng giữa... và...": between... and... (indicating an approximate point within a range).
- Sự kiện xảy ra vào khoảng giữa năm 1990 và năm 1995. (The event happened sometime between 1990 and 1995.)
Variants and Related Words
Giữa (preposition/noun): in, at, on; middle, center. A more general and common word for "middle" or "between".
- Anh ấy đứng giữa phòng. (He is standing in the middle of the room.)
Trung gian (adjective/noun): intermediate, intermediary. Often refers to a mediating role or an intermediate stage.
- Công ty đóng vai trò trung gian trong giao dịch. (The company acts as an intermediary in the transaction.)
Synonyms
- Phần trung tâm: the central part.
- Đoạn giữa: the middle segment/section.
- Khoảng cách: distance, gap (more emphasis on separation).
Related Phrases
- Nửa chừng: halfway, midway (often used for actions stopped before completion).
- Anh ấy bỏ học nửa chừng. (He dropped out halfway through his studies.)
Related Idioms
- Đứng giữa lòng đường: to stand in the middle of the road (literally); to be in a difficult or indecisive position.
- Trong cuộc tranh cãi đó, tôi cảm thấy như mình đứng giữa lòng đường. (In that argument, I felt like I was caught in the middle.)